 |
|
||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
L'albero sotto il quale si riuniscono i notabili, gli anziani, la gente del villaggio. In caso di divergenze d'opinioni tra i membri della società Boro, il popolo viene convocato dal capo per riunirsi sotto l'albero delle parole a fine di trovare una soluzione. (Boro, Africa centrale.) |
Kraj dogovorov, prepričevanja, razgovora o skupnem cilju. Mesto pod drevesom sredi vasi, kjer se veljaki afriških plemen dogovarjajo, ko nastajajo razhajanja v odločitvah (Boro, Centralna Afrika). |
A place of meeting, conversation, discussion. A place beneath the tree growing at the heart of the village where the wise men of African tribes meet to discuss their different opinions and agree on the common goal (Boro, Central Africa). |
Center za jezike in medkulturno komunikacijo Univerze na Primorskem |
